文词湖湘南，实始侯讲画。距今二千年，士类昧程尺。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：泰华山：华山，亦称太华山，为中国五岳之西岳，位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人：神和人。
六经诵未完，妄念科名弋。语以论孟义，理解半捍格。
注释：蓬莱：东海中的蓬莱山，古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。
安得乞侯灵，蓬心一洗易。再拜为荐馨，群言丐沥液。
译文：经过昆仑山，来到蓬莱仙山。