广陵门外人如织，牵马市头问马值。金珂玉勒不被体，风鬃雾鬣无颜色。
译文：我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
注释：牛渚：在今安徽马鞍山市长江东岸，下临长江，突出江中处为采石矶，风光绮丽，形势险峻，自古为兵家必争之地。聊：姑且。著：矗立。此处指建造。危亭：与下文的照水然（同“燃”）犀，是同一典故，后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。胡羯：指金兵。
忆从渥洼联辔来，黄骢紫燕非凡材。惯踏层冰陵雁碛，几驱朔雪眺龙堆。
译文：今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释：星星：形容头发花白稀落。镊：拔除。断魂：形容极其哀伤。
羁人一唱东归引，欲别骅骝良不忍。款段还思下泽游，乡程先仗霜蹄紧。
译文：参考资料：
并州已过历齐州，茸帽蕉衫稳上头。有约衡门饱场藿，不教尘土走长楸。
译文：1、刘石主编；清华大学《宋词鉴赏大辞典》编写组编．宋词鉴赏大辞典：中华书局，2011：1202
寒云惨淡淮南道，却顾囊钱空似扫。已无白饭养诸奴，那办青刍充马草。
译文：2、夏于全主编．唐诗宋词第十七卷宋词：北方妇女儿童出版社，2006：53
关河相对愁心颜，山程水驿多间关。安望越装分陆贾，直须骆马鬻香山。
脱付青丝驵人手，论价还看步工否。故将丑语诋权奇，认使吞声伍衰朽。
得钱便可作归资，多寡安能重致词。从来失路身多贱，此后鞭笞吾岂知。
马声呜咽人声远，彳亍河干日将晚。莫忆春芜射雉场，莫提浅水呼鹰坂。
只合归营二顷田，饭牛扣角过年年。绿杨阴里谁家子，叱拨呼风试锦鞯。
卖马行,清代彭兆荪
广陵门外人如织，牵马市头问马值。金珂玉勒不被体，风鬃雾鬣无颜色。
忆从渥洼联辔来，黄骢紫燕非凡材。惯踏层冰陵雁碛，几驱朔雪眺龙堆。
羁人一唱东归引，欲别骅骝良不忍。款段还思下泽游，乡程先仗霜蹄紧。
并州已过历齐州，茸帽蕉衫稳上头。有约衡门饱场藿，不教尘土走长楸。
寒云惨淡淮南道，却顾囊钱空似扫。已无白饭养诸奴，那办青刍充马草。
关河相对愁心颜，山程水驿多间关。安望越装分陆贾，直须骆马鬻香山。
脱付青丝驵人手，论价还看步工否。故将丑语诋权奇，认使吞声伍衰朽。
得钱便可作归资，多寡安能重致词。从来失路身多贱，此后鞭笞吾岂知。
马声呜咽人声远，彳亍河干日将晚。莫忆春芜射雉场，莫提浅水呼鹰坂。
只合归营二顷田，饭牛扣角过年年。绿杨阴里谁家子，叱拨呼风试锦鞯。