侯生袖中两秋水，飞出芙蓉乱红紫。虚堂白日走精灵，夹电穿空血人眦。
译文：梅花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里，就好像仙女用衣袖遮面，严肃矜持地从瑶台上下来。
注释：掩敛：用衣袖遮面，严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台：美玉砌成的楼台，神话中神仙所居之地。
须臾一掷几千里，碧海无声老蛟死。座中苍髯七十翁，满酌金罍为生起。
译文：梅花虽有些妒忌白雪，但在洁白无瑕上，姑且还可以让雪与自己相比；而对于艳丽的春光，却敢于超越它，绝不随顺于它之后。
注释：妒：嫉妒。聊：姑且。欺：超越。逐：随着。
自言年少时，头角亦颇奇。弹棋与击剑，游戏无不知。
译文：梅花偶然间与诗人相见，就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
注释：佳客：指诗人。冻醪：冬天酿造，春天饮用的酒。
云门山中有老屋，穆陵关南春草绿。千年猛虎射杀之，徒手向前拔箭镞。
译文：若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
注释：“若在”二句：秦楼、弄玉：《列仙传》记：“萧史者，秦穆公时人，吹箫作鸾凤之响，穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣，凤来止其屋，为作凤台。”堪：能。
朝驰燕马问卢龙，夜脱吴钩舞鸲鹆。美人如花客如玉，往往哀丝间豪竹。
译文：参考资料：
分金呼管鲍，作赋邀邹枚。肝胆时因酒边露，笑口却向杯中开。
译文：1、胡可先．杜牧诗选：中华书局，2005：211
闻道秦皇古碑在，兴酣独上琅琊台。当时搔首隘八极，未肯埋没随蒿莱。
译文：2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：56-57
岂知如今意萧瑟，入蜀游秦计转拙。青门瓜落秋风多，白头看剑当悲歌。
途穷景短奈老何，呜呼！途穷景短奈老何。
青门观侯生舞双剑赠益都沈八丈歌,清代吴文溥
侯生袖中两秋水，飞出芙蓉乱红紫。虚堂白日走精灵，夹电穿空血人眦。
须臾一掷几千里，碧海无声老蛟死。座中苍髯七十翁，满酌金罍为生起。
自言年少时，头角亦颇奇。弹棋与击剑，游戏无不知。
云门山中有老屋，穆陵关南春草绿。千年猛虎射杀之，徒手向前拔箭镞。
朝驰燕马问卢龙，夜脱吴钩舞鸲鹆。美人如花客如玉，往往哀丝间豪竹。
分金呼管鲍，作赋邀邹枚。肝胆时因酒边露，笑口却向杯中开。
闻道秦皇古碑在，兴酣独上琅琊台。当时搔首隘八极，未肯埋没随蒿莱。
岂知如今意萧瑟，入蜀游秦计转拙。青门瓜落秋风多，白头看剑当悲歌。
途穷景短奈老何，呜呼！途穷景短奈老何。