褒鄂弓刀动鬼神，丹青世世照麒麟。祁连山远冰霜古，蜀国风悲草木春。
译文：孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
注释：鸿：雁类的泛称。池潢：池塘，积水池，护城河，代指朝廷。
激烈肝肠为知己，摧颓岁月感斯人。百年天地谁长在，所恨飘飘未死身。
译文：侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
注释：双翠鸟：即翡翠鸟，雄为翡，雌为翠，毛色华丽多彩。三珠树：神话传说中的宝树。本作三株树。