咏芍药

咏芍药朗读

花蓓大如拳,花面或径尺。紫者栖紫鸾,黄者浴黄鹄。

译文:在一个冬天的黄昏,城门一声轻响,一轮新月挂在半空,带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍,在孤村之中一片安详的和谐。

注释:画角:古代军中用以昏晓报警的号角。谯门:建有望楼的城门,古代为防盗和御敌,京城和州郡皆在城门建有望楼。水滨:靠近水的场所。淡烟:轻淡的烟雾。

或似扶桑枝,推上一轮赤。或似玻璃盆,稍久擎无力。

译文:参考资料:

又有似平叔,爱矜素粉白。又有似蜀人,喜染天水碧。

译文:1、吴昌恒等.古今汉语实用词典.成都:四川人民出版社,1989

或似包绿锦,未放丹砂折。或似浴青囊,未放沉麝发。

译文:2、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:361

应须和露剪,莫使见日色。广陵精神全,免笑花无骨。

()