一壑冷云白，山家何处寻？忽逢采樵者，遥指梅花林。
译文：景公奢华，一生依恋宫室，穆王倦怠，八骏昆仑纵远。
注释：齐景：齐景公，春秋时齐国国君。遄台：齐国台名，供君王游玩用，旧址在今山东淄博市。周穆：周穆王，西周第五代天子。厌：厌倦。紫宫：帝王宫殿。
曲径吠寒犬，短篱鸣野禽。柴门闭幽寂，独立听泉音。
译文：哀人生之短促，泪洒牛山，羡神仙之长生，瑶池欢宴。
注释：牛山：山名，在今山东淄博市南面。洒涕：指齐景公登牛山有感于人生短暂而哀痛流涕之事。瑶池：天上神仙所居之处，西王母曾于此宴请群神众仙。欢悰：欢乐。