斯园留别雷东甫正甫 其二

斯园留别雷东甫正甫 其二朗读
清代

君歌《梁甫吟》,忽感别离心。客子雨中望,春山云外深。

译文:看罢一阕前溪舞,直让人回肠断气,吟诵一曲子夜歌,心里好不酸苦烦忧。

注释:前溪舞:六朝时吴地舞曲。子夜歌:晋乐曲名。相传是晋女子子夜所作。后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》。

前村生野水,远树息飞禽。欲去还回首,相期是德音。

译文:巫山的行云到哪里去寻觅,像沟水般东西分流,也让人无可奈何。

注释:峡云:三峡山高云低,传巫山神女在焉,此借指巫山神女。

()