轻裘披鹔鹴，宝剑佩干将。徵逐长安道，酣饮集壶觞。
译文：春天的白昼是那样温暖，煦和的春风把大地吹遍。这样的天气既适宜乘轿出游，骑马信行也令人怡然。正值寒食，秋千林立，处处可见。杏花逞娇斗妍，柳花飞扑人面，桃花绽开笑脸。彩画的游船在水中来来往往，酒家的青旗高挂着迎风招展。
注释：信马：骑马任其驰骋。寒食：在清明节前一或二日。是日有禁止生火，食冷食的习俗。招飐：招展，飘动。青旗：旧时酒店前悬挂以招客的幌子。
侑歌金谷伎，较猎羽林郎。相期在意气，一诰千金黄。
译文：参考资料：
不知有朱郭，遑论金与张。日月曾几何，朱颜变老苍。
译文：1、天下阅读网.庆东原·暖日宜乘轿
悉数平生友，各在天一方。悔不早努力，老大徒悲伤。