清溪钱先生，年少登仕籍。上陈八事疏，嘉谟尽硕画。
译文：舒服仰卧在暖暖的江亭里，吟诵着《野望》这首诗。
注释：坦腹：舒身仰卧，坦露胸腹。野望：指作者于上元二年（761）写的一首七言律诗。
毁撤魏监祠，书院开讲席。从游南皋子，正学重名节。
译文：江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
历官之所至，义声夺人魄。衡文斋鲁邦，多士手加额。
译文：寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
注释：寂寂：犹悄悄，谓春将悄然归去。欣欣：繁盛貌。
至今朝宇间，彩凤奋逸翮。虽然遭疑谤，微云掩曦赫。
译文：江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释：“江东”二句：一作“故林归未得，排闷强裁诗”。
至诚能动人，贤者腕为扼。风驰云影过，天清日复白。
译文：参考资料：
义熙有全人，奄然归窀穸。人亡四十年，流芳动九陌。
译文：1、葛晓音．杜甫诗选评：上海古籍出版社，2002：110-112．
遗文金玉伦，含辉光四射。抚卷诵琳琅，声色雅可摘。
译文：2、张忠纲．杜甫诗选：中华书局，2004：163-164．
其人邈千古，其心通一脉。我生在后时，丰采未亲炙。
苍茫潦水尽，坐见寒潭碧。