短歌别华峰

前年送我吴陵道，三山潮落吴枫老。今年送我黄山游，春江花月征人愁。

译文：这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。

注释：流落：漂泊失所。征南将：指李中丞。师：军队。

啼鹃声声唤春去，离心催挂天边树。垂杨密密拂行装，芳草萋萋碍行路。

译文：后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。

注释：旧业：在家乡的产业。明时：对当时朝代的美称。

嗟予作容无已时，沷声拍枕长相思。鸡鸣喔喔风雨晦，此恨别久君自知。

译文：少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。

注释：三边：指汉代幽、并、凉三州，其地皆在边疆。此处泛指边疆。轻生：不畏死亡。