野旷行人绝，林空坠叶闻。
客愁当落日，诗思入寒云。
译文：以前，汉代的李广将军，曾夜出与友人在田间饮酒，回到灞陵亭，下马住宿营，灞陵尉喝醉了出言侮辱他，虽然来时匆匆，灞陵尉可能还不认识李广将军。但李广将军闻名天下，桃李树虽然不会说话，树下自然成蹊。李将军在南山半腰里，一人一匹马去射猎，误把草丛里的石头当作老虎，弓弦发出了惊人的响声，箭镞射进了石头，把石头都射裂了。这样的英雄没有受到封侯，到了晚年，退居山村，过着耕田地、种菜园的生活。
注释：解雕鞍：卸下精美的马鞍，指下马。桃李无言：谚语“桃李不言，下自成蹊。”这里代指李广。裂石响惊弦：引用李广射石虎的典故。岁晚田间：指李广屡立战功却没有被封侯，晚年闲居田园。
草暗防蛇毒，山昏过虎群。
译文：谁去杜曲去种桑麻？我是不去的。我要穿上轻便的短衣，骑上一匹马，到南山去学李广射虎的生活。我要风流潇洒，慷慨激昂、谈笑愉快地过一个幸福的晚年。汉代开拓边疆，打击侵略者，保卫边疆的事业是伟大的，不少的人在这个长约万里的国境线上，建功立业。可是，为什么正在非常需要人材的当时，像李广将军这样有胆略、有才干而且是曾经在边疆建立过奇功伟迹的人，也落职闲居呢？我正在沉思的时候，纱窗外，斜风细雨，送来一阵轻寒。
注释：边开：指西汉时开疆拓土向外扩张。甚：为何，为什么。
梅花万里道，岁晚正思君。
译文：参考资料：