忆昔西游时，扬帆楚江船。颠风俄送雨，洪涛怒掀天。
译文：傲然不群的官吏悠闲地笑着面对那些皇戚权贵，在西边的江岸伐取竹子，盖起高楼。
注释：傲吏：不为礼法所屈的官吏。五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。这里泛指达官显贵。西江：泛指江西一带，其地多竹。起：建造。高楼：指竹楼。
飘摇芦渚外，滴沥篷窗边。如马龁枯萁，澎湃惊昼眠。
译文：清爽的南风自然地吹来，而不用蒲葵扇子扇、那戴着凉帽的人对着水鸥，悠然地睡觉。
注释：蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇，俗称蒲扇。纱帽：夏季的凉帽。闲眠：悠闲地午睡。水鸥：即鸥鸟。
北辕梁宋郊，渡河上幽燕。穷冬雨载道，蹒跚行不前。
译文：参考资料：
暝投野店宿，土锉寒无烟。卧听耿不寐，怀乡思悬悬。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）：上海古籍出版社，1986：489
前年走乱离，穷途屡回邅。一月不见日，谁能补天穿。
译文：2、陈超敏．千家诗评注：生活·读书·新知三联书店，2013：110
相对泣妻孥，所忧沟壑捐。间关戎马中，幸获窥田园。
译文：3、高品贤．《千家诗七绝》书法与解读：西南交通大学出版社，2012：157
窥园剪春韭，桃李东风妍。遥知江湖夜，孤灯嗟十年。
译文：4、蒙万夫．千家诗鉴赏辞典：陕西教育出版社，1991：114-115
有客毗陵来，皂帽霜盈颠。奔逃患难馀，与予同可怜。
岂无道里归，饥火方垂涎。主人敬爱客，开尊且留连。
幽轩落疏雨，秋水满平川。馀音散高柳，似聆清商弦。
剪烛对床话，中心畅忧悁。我还君未回，语极重悽然。
周汉终再昌，恩泽沛八埏。梯航四海通，归钓槎头鳊。
呼儿带经锄，白鹤溪之壖。异时倘相觅，毋忘听雨篇。