圣皇御寰宇,拱垂□衣裳。至仁煦万物,盛化渐遐荒。
译文:我们都有喜爱酒的嗜好,我就找到你的山中别墅来。
注释:樽中好:喜爱杯中之物。樽:古代的盛酒器具。言:句首助词,无义,凑足音节。谷口:汉代县名,在今陕西礼泉县东。
太和久储毓,异象呈嘉祥。匪玄亦匪黑,娟洁超寻常。
译文:薜荔女萝伸向山上的的jì小径,荷花菱花开在水亭的周围。
注释:薜:薜荔,木本植物,又名末莲、木馒头,茎蔓生,花小,果实形似莲房。萝:女萝:地衣类植物,即松萝,常寄生松树上,丝状,蔓延下垂。晋后多以薜萝指隐士的服装。此用以赞美郑七归隐之志。芰:菱角,两角者为菱,四角者为芰。此用其意,赞赏友人。
赋形既魁伟,禀性亦驯良。柔毳含奇色,皎皎凝雪霜。
译文:太阳尤散发着的热气含着残雨,阴云传送看黄昏的雷声。
注释:日气:日光散发的热气。
素螝一鼻举,玉笋双牙长。璎珞垂璀璨,锦羁何焜煌。
译文:洛阳城里报暮的钟、鼓之声清晰地传来,但车马仍然拴着,迟迟没有起程。
注释:洛阳:唐代东都。钟鼓:古代有黄昏时击鼓、撞钟以报时的风尚。此指时近傍晚。系:拴缚。迟回:迟疑,徘徊。
彤墀献天子,拜舞还趋跄。重瞳屡回顾,粹质增辉光。
译文:参考资料:
龙颜愉以悦,万国回春阳。麒麟与驺虞,灵囿相颉颃。
译文:1、萧枫,桑希臣.唐诗宋词元曲一:线装书局,2002.01:第54页
泰运日以盛,圣德日以彰。百辟尽羑庆,稽首朝明堂。
译文:2、杨佐义.全唐诗精品译注汇典(上):长春出版社,1994年01月:第107页
微臣忝鹓列,作颂歌虞唐。
译文:3、孙建军.《全唐诗》选注(1-16册):线装书局,2002年01月第1版:第338页