积霖有馀润，元化无近功。侨没泣宣父，棠伐思召公。
译文：傲然不群的官吏悠闲地笑着面对那些皇戚权贵，在西边的江岸伐取竹子，盖起高楼。
注释：傲吏：不为礼法所屈的官吏。五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。这里泛指达官显贵。西江：泛指江西一带，其地多竹。起：建造。高楼：指竹楼。
弊郡远江介，旧俗颇丰融。牧领多时彦，幕莲咸靖共。
译文：清爽的南风自然地吹来，而不用蒲葵扇子扇、那戴着凉帽的人对着水鸥，悠然地睡觉。
注释：蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇，俗称蒲扇。纱帽：夏季的凉帽。闲眠：悠闲地午睡。水鸥：即鸥鸟。
耳目纪所及，考德咨玄同。邈矣高参府，资深泽何隆。
译文：参考资料：
即无抗俗誉，远有遗爱风。浮世果足恋，抚铭慨深衷。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）：上海古籍出版社，1986：489
绵祀善允基，执宪迈往踪。君子归令名，龙章贲丘崇。
译文：2、陈超敏．千家诗评注：生活·读书·新知三联书店，2013：110
清歌激睢水，阅世感秋蛩。煌煌秉钧士，令德况有终。
译文：3、高品贤．《千家诗七绝》书法与解读：西南交通大学出版社，2012：157