归兴二首用少宰张文邦先生韵 其一

归兴二首用少宰张文邦先生韵 其一朗读

招隐漫怀南国士,移文应笑北山群。乡心千里惊黄叶,客梦三秋动白云。

译文:流莺儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。

注释:流莺:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。不自持:不能自主,无法控制自己。

不奈鹡鸰天际急,可禁蟋蟀雨中闻。江鱼向晚堪垂钓,玉鲙何时入馔分。

译文:美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。

注释:啭:鸟宛转地鸣叫。佳期:美好的时光。

()