黄河之水非淇澳,亦有籦笼挺平陆。彭城官舍清如簇,磥砢纷披成绿玉。
译文:有客人乘船从忠州来,派人骑马把客人安置在瀼西草堂。
注释:舸:船。忠州,今重庆忠县。这句写吴郎。瀼西,在今奉节城外的梅溪河之西。
使君公馀开鼎餗,清声入坐可无肉。酒酣戏我题官竹。
译文:草堂本来是用来消遣的,现在借你搬迁,我停止了宴会出游。
注释:古堂:指瀼西草堂。藉疏豁,因为这里宽敞明亮。
座中才子谢水曹,对客跳跃先挥毫。诗成夺我宫锦袍,行辈大叫称诗豪。
译文:云石之间,光彩闪动,高叶当曙;江风飒飒,乱帆涌动,秋色肃森。
注释:云石:高耸入云的山石。一说为云彩和山石。
我怜此竹绝短小,忽有感遇难成骚。点与语曰:汝之生也不似彗帚排青苍,安能截作笙箫来凤凰。
译文:草堂现在已成了和姻亲往来的地方,可允许我闲坐散愁吗?
注释:姻娅:亲家和连襟,泛指姻亲。过逢,犹过从。曾:同“层”。轩:这里指房屋。层轩指多层的带有长廊的敞厅,泛指高屋。数,数次。顾宸注:此本公(指杜甫)堂,与坐轩而散愁,反问吴见许,此相谑之词也。
又不似由衙大如斗,恶用于汝为柱梁。惟应托根官舍傍,且有标节储雪霜。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
中虚不肯容蝼蚁,作德君子多比方。噫!华滋烂死兮汝得孤存,劫火满山兮汝独不焚。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
子猷云:何可一日无此君。吾欲移汝归昆崙。
题官竹,明代郑善夫
黄河之水非淇澳,亦有籦笼挺平陆。彭城官舍清如簇,磥砢纷披成绿玉。
使君公馀开鼎餗,清声入坐可无肉。酒酣戏我题官竹。
座中才子谢水曹,对客跳跃先挥毫。诗成夺我宫锦袍,行辈大叫称诗豪。
我怜此竹绝短小,忽有感遇难成骚。点与语曰:汝之生也不似彗帚排青苍,安能截作笙箫来凤凰。
又不似由衙大如斗,恶用于汝为柱梁。惟应托根官舍傍,且有标节储雪霜。
中虚不肯容蝼蚁,作德君子多比方。噫!华滋烂死兮汝得孤存,劫火满山兮汝独不焚。
子猷云:何可一日无此君。吾欲移汝归昆崙。