圣王御六合，孝敬百礼崇。祠坛及寝殿，如天开法宫。
译文：空旷的原野被凄凉的风声充斥，原野上长满了枯黄的蒿草。
注释：悲风：让人感觉凄凉的风声，也指凄厉的寒风。饶：多，丰富。飕飕：象声词，指风声。
大木出南楚，肃诏腾雷风。层厓伐梓楠，斧声震高穹。
译文：把马的缰绳系住，我依靠在白杨树上，有谁知道我的怀抱所向呢。
万牛痏肩领，巨筏亘长虹。山灵献材异，波侯开道通。
译文：和那些同胞相逢的时候我们都衰老年高。
注释：同袍：同胞挚友。《诗经秦风·无衣》岂曰无衣，与子同袍。
贤哉张使君，来秉玉节雄。岂不念王事，而哀切民穷。
译文：向北登上汉家的陵墓，又向南眺望长安的大道。
注释：汉家陵：汉代皇帝的陵墓。
献谋广财用，厚直来商工。优优播慈令，蹇蹇竭匪躬。
译文：陵墓下面有枯树根，有鼯鼠的巢穴。
注释：窼：巢穴。
譬如求才俊，杰者必登庸。梁栋入内苑，巀嶪起天中。
译文：刘邦的子孙已经无处可寻了，陵墓前千百年也没有人经过。
注释：高皇：即汉太祖高皇帝刘邦。
巍然睹巨丽，伟绩归司空。落成大庆赉，锡命先有功。
译文：陵墓中的宝玉频频被盗掘，神明又能怎么办呢。
注释：精灵：神仙精怪。
曰君冰玉操，风纪责所隆。煌煌獬豸衣，执宪山之东。
译文：人应该对命运保持通达，有酒的时候就该放声高歌。
注释：达命：知命，通达生命。长歌：放声高歌。
授官副雅望，万口称嘉同。青云快翔翥，展翼随鹓鸿。
译文：参考资料：
台斗岂足践，令誉歌永终。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com