青琐同趋日，声名汝独先。别来多岁月，老去阻山川。
译文：杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。
注释：名花：指牡丹花。倾国：指杨贵妃。
杯酒还今夕，风波忆往年。五云回首处，相对一潸然。
译文：动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释：解释：消除。沉香亭：亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。