蓟城有名士，美盛元无前。手抉云汉华，身交文锦妍。
译文：人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
注释：离亭：古代送别之所。春衫：年少时穿的衣服，代指衣服。
目烂明月珠，口涌悬河泉。幽思入玄默，清臭纷兰荃。
译文：昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
注释：胧明：微明。
初辞鹿鸣宴，再坐琼林筵。朝主地官事，暮副郎中权。
译文：参考资料：1、《经典读库》编委会．宋词名家名篇鉴赏：江苏美术出版社，2013-11：《采桑子（时光只解催人老）》2、《唐宋词鉴赏辞典》（唐·五代·北宋卷）上海辞书出版社，1988年版，第417页。
骐骥志万里，鸿鹄怀高骞。良金与美玉，适用无停延。
遥遥吴越乡，雨涝如尧年。雍雍少司徒，王命来旬宣。
行哉自求辅，得此堂中贤。六属倡九牧，一士当三千。
蒙冲籍篙楫，禆曲严中坚。激扬水趋壑，鼓振雷行天。
钧衡赖持举，皇度资纯全。遂令泥滓民，复业膏腴田。
一朝十二解，芒锐犹森然。裴向多谏议，之问馀诗篇。
时登两峰月，暂汲西湖烟。双旌即归路，一束携行编。
加餐赤日饭，稳著青云鞭。行舟如有问，干事江南旋。