游陈氏东皋别业同欧嘉可黎美周陈园公

游陈氏东皋别业同欧嘉可黎美周陈园公朗读

荷照新陂柳十围,葛衫轻试晚凉稀。观濠惠子元同约,看竹王猷屡未归。

译文:来也三百里,去也三百里,约定五日是归家的日期。倘若六日到家,家人一定焦虑惊疑,想必现在已在家悬望多时。

注释:“五日”二句:《诗经·采绿》:“五日为期,六日不詹。”

坐即邀僧分野翠,吟常并鹤到斜晖。墨香记取留题处,蕉影青摇白板扉。

译文:鞭着马儿急急归家去,心中焦急总觉马儿跑得迟。抬头偶见喜鹊,烦你一件事:先我飞回家中去,与我那人儿报个信。

注释:“不免”二句:古人有喜鹊报喜讯的传说。

()