清音楼次大宗伯李老师韵

清音楼次大宗伯李老师韵朗读

百尺清泉两岸峰,层峦终日有云封。风前倚杖人疑鹤,涧底吹箫声作龙。

译文:秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。

注释:耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。

浪迹只应随故武,薄游何处问仙踪。不因此日探奇赏,谁识深山有赤松。

译文:已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。

注释:助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。

()