食肉贱糠核，饥人安敢辞。狐貉轻短褐，寒士为固奇。
译文：床榻设在殿堂的阴影下，清风吹来，凉飕飕的十分舒爽，长长的回廊里，响着淙淙的流水声。附近的山上，树木萧森，云气缭绕，传来了鹧鸪的啼叫，山下，清溪潋滟，稻浪翻滚，随风飘散着谷子的香味。
自予遭世故，举室尽流离。东临沧海岸，北度三江湄。
译文：日落时分，忽然来了一阵急雨，为赶归程，只好冒雨而行，山村园圃之间的小路，在雨中变得迷茫难辨了。路上的行人看见我们疲于奔命的模样，都相视而笑：为着游山玩水，竟弄得这样狼狈匆忙！
注释：千章云木钩辀(zhōu)叫，十里溪风(bà)稏(yà)香。章：通“橦”，大木材。云木：凌云之树木。钩辀：鹧鸪呜叫声。稏：生长于江南的一种稻子。
蛟螭时作横，鲸鼍屡见欺。展转及衰暮，始见此门楣。
译文：参考资料：
徒壁类司马，上漏似原思。既无陈平席，岂有董生帷。
译文：1、李时人．中华山名水胜旅游文学大观上诗词卷：三秦出版社，1998：758
覆篑或成墙，编苇聊当篱。迢迢白沙冈，当户势逶迤。
译文：2、辛弃疾．辛弃疾词：万卷出版公司，2009：134
遥遥秋浦波，临轩散涟漪。翻蜚野鸟群，参差灌木枝。
译文：3、王荣初．历代山水名胜词选：浙江摄影出版社，1999：142
赋此平生意，庶为百世规。湫隘诚可哂，欣幸方在兹。
译文：4、刘斯奋．刘斯奋诗译宋四家词选辛弃疾：广东教育出版社，2009：73