北僧行脚而携诸名士卷乞诗因赠之

北僧行脚而携诸名士卷乞诗因赠之朗读

参方一钵信心行,祗为诗编锡不轻。时至世尊须乞食,古来菩萨也求名。

译文:秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。

注释:耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。

新怜江左多贫里,旧诧燕中有化城。千品莲花随事诵,劝师须是断无明。

译文:已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。

注释:助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。

()