虚左侯生未可呼,短裘仍脱酒家胡。自矜然诺青云少,不尽衣冠紫气孤。
译文:丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
注释:丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。达旦:到天亮。子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
垂老中原迷抱玉,故人沧海问衔珠。石头高并燕台起,词客何当诵两都。
译文:明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释:把酒:端起酒杯。把,执、持。天上宫阙:指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。归去:回去,这里指回到月宫里去。琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。不胜:经受不住。胜:承担、承受。弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。何似:何如,哪里比得上。
送卢次楩游建康因谒故浚令陆君陆尝出次楩狱,明代王世贞
虚左侯生未可呼,短裘仍脱酒家胡。自矜然诺青云少,不尽衣冠紫气孤。
垂老中原迷抱玉,故人沧海问衔珠。石头高并燕台起,词客何当诵两都。