君侯粤中产，羽林忠孝门。曾为三辅吏，遗爱至今存。
译文：玉鞭重倚，却沉吟未上，又萦离思。为大乔能拨春风，小乔妙移筝，雁啼秋水。柳怯云松，更何必、十分梳洗。清晨步出驿舍，即将离开所爱的人，重新跨马扬鞭走上旅程，却沉吟徘徊，回荡起无限离情别绪，牵绊得难以遽去。姊妹二人不愧天香国色，大乔善鼓琴，小乔妙解弹筝，姊妹为送别演奏出动听的乐曲，有的如春风拂袖，有的似寒雁悲鸣、流水呜咽。她们的体态杨柳般柔弱，发髻轻云般蓬松，风姿动人，更不必着意梳妆。记得她话别之言：“还记得初次见面那天，隔着帘儿看见您携了羽扇而来的样子。”西窗夜凉雨霁，
注释：玉鞭重倚(yǐ)，却沉吟未上，又萦(yíng)离思。为大乔能拨春风，小乔妙移筝，雁啼秋水。柳怯(qiè)云松，更何必、十分梳洗。大乔、小乔：“桥”常又写作“乔”。这里，大乔、小乔代指作者合肥恋人姊妹。雁啼：弹古筝，古筝有承弦之柱斜列如雁行，故云。半面：指初次见面。西窗夜凉雨霁(jì)，
昨岁来守州，芳名益腾骞。自从海水飞，蛮舟翳朝暾。
吴、会日创残，江海多军屯。大兵仍凶年，凋瘵不可论。
译文：参考资料：
君侯勤抚字，百里载仁恩。自古设官职，事事有本原。
译文：1、刘乃昌．姜夔词新释辑评．北京：中国书店，2001：91-94
所以置守令，无非惠元元。兹任良匪轻，天子之选抡。
何以不奉天，斩伐蹶其根？粲粲元道州，名与南岳尊。
追呼尚不忍，千载闻此言。哀哉诛求尽，恸哭满江村。
作诗代民谣，庶以达周爰。