永康胡元鼎白云楼

少年辞家往京国，蓬根一断无消息。有时长想白云飞，江海茫茫泪沾臆。

译文：饥饿驱我出门去，不知究竟去哪里。

注释：驱我去：逼迫我走出家门。竟：究竟。何之：往何处去。之：往。

归来归母悲且喜，悔作他乡远游子。却起高楼对白云，綵服翩翩足甘旨。

译文：前行来到此村落，敲门却难致词语。

注释：斯：这。里：居民聚居的地方，指村里。拙言辞：拙于言辞，不知该怎么说才好。这里表现一种羞于启齿、欲言又止的复杂心理活动。

昔时望云煎百虑，今日看云美无度。却忆天涯望云日，平生心事从此毕。

译文：主人理解我心意，慷慨相赠来不虚。

注释：解余意：理解我的来意。遗：赠送。岂虚来：哪能让你（指诗人）白跑一趟。