白沟行

西风易水长城道，老泞查牙马频倒。岸浅桥横路欲平，重向荒寒问遗老。

译文：白沟河是宋辽交界的边塞之地，年年都有送迎辽国使臣的事情。

注释：白沟：宋辽之间的界河。蕃：指辽国。塞，边塞。送迎蕃使：自宋真宗景德元年（1004）起，北宋每年要向辽交纳大量银绢以为“岁币”，两国岁岁通使往来。故诗中云“年年事”。

易水南边是白沟，北人为界海东头。石郎作帝从珂败，便割燕云十六州。

译文：辽国人常常借口打猎亲侵扰边界，边界上的驻军却不知道点燃烽火发出警报。

注释：蕃马：指辽国军人。射狐兔：狩猎野兽，实际是指辽军越境骚扰。不道：不说，不认为有必要。烽燧：烽火，边境上报警的信号。

世宗恰得关南死，点检陈桥作天子。汉儿不复见中原，当日祸基元在此。

译文：边塞护卫着广阔的农业生产地区，幽燕两州韵蚕桑生产又占宿极重要的地位。

注释：鉏：同锄。耰：古代用来平整土地和覆盖种子的农具。接塞垣：延伸到了边界地区。幽燕：指今北京市、天津市、河北北部一带地区。桑叶：代指农桑，即庄稼，暗川原：山川原野一片翠绿。

沟上残城有遗堞，岁岁辽人来把截。酒酣踏背上马行，弯弧更射沟南月。

译文：可是边界上的守将对此毫无所知，他们把自己的工作当儿戏，如果想找像李牧、廉颇那样的良将，那就更是找不到了。

注释：棘门：原为秦京宫门，在今陕西咸阳市东北。灞上：在今陕西西安市东面，是军事要地，文帝令刘礼领兵驻守。李牧、廉颇：都是战国时期赵国（都城在今河北邯郸市）名将，都曾打败过北方的强敌。

孙男北渡不敢看，道君一向何曾还。谁知二百年冤孽，移在江淮蜀汉间。

译文：参考资料：

岁久河乾骨仍满，流祸无穷都不管。晋家日月岂能长，当时历数从头短。

译文：1、蒋学浚．历代爱国诗词鉴赏．北京：石油工业出版社，2001：99~101

日暮途穷更著鞭，百年遗恨入荒烟。九原重怨桑维翰，五季那知鲁仲连。

译文：2、朱仲玉．历代江西诗人作品选：江西人民出版社，1983年05月第1版：第99页

只向河东作留守，奉诏移官亦何疚。称臣呼父古所无，万古诸华有遗臭。