宛委山

秦山几千仞，翠入蓬莱城。城中望山色，明暗分阴晴。

译文：饥饿驱我出门去，不知究竟去哪里。

注释：驱我去：逼迫我走出家门。竟：究竟。何之：往何处去。之：往。

老夫散策山前路，为爱看云不归去。仰看惊怪鹭飞来，回头忽见云生处。

译文：前行来到此村落，敲门却难致词语。

注释：斯：这。里：居民聚居的地方，指村里。拙言辞：拙于言辞，不知该怎么说才好。这里表现一种羞于启齿、欲言又止的复杂心理活动。

崦中孤起如炊烟，乘风腾上苍厓巅。厓巅宿云喜迎接，横空一幅兜罗绵。

译文：主人理解我心意，慷慨相赠来不虚。

注释：解余意：理解我的来意。遗：赠送。岂虚来：哪能让你（指诗人）白跑一趟。

天风吹散银千缕，淡处是烟浓是雨。云师拗怒不肯回，露出峰头尺来许。

译文：畅谈终日话投机，斟酒即饮不客气。

注释：谈谐：彼此谈话投机。觞至辄倾杯：每次进酒总是一饮而尽。觞：进酒劝饮。辄：就，总是。

一雨三日溪水肥，老夫欲归不成归。云师知我惨不乐，故出小谲相娱嬉。

译文：新交好友心欢畅，即席赋诗表情意。

注释：新知：新交的朋友。言咏：吟咏。

老夫作诗一笑领，举袖收云散空迥。倚松绝叫山下人，仰看云峰起山顶。

译文：感你恩深似漂母，无韩信才我心愧。

注释：感：感激。子：对人的尊称。漂母惠：像漂母那样的恩惠。漂母，在水边洗衣服的妇女。事见《史记·淮阴侯列传》：当年韩信在城下钓鱼，有位漂母怜他饥饿，给他饭吃，韩信发誓日后报答此恩。后来韩信帮助刘邦灭了项羽，被封为楚王，果然派人找到那位漂母，赠以千金。非韩才：没有韩信的才能。