零陵断石青如天，七星下贯寒蛟泉。神诃鬼护万万古，中有处士西台篇。
译文：你离开凤城的时候，玉楼是变得那样的惨白，花朵也开得如此悲愁。就连为你饯行的莲花楼下，那柳树也显得青青悠悠。我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别，伴你过了一程又一程，却终需分离！
注释：鹧（zhè）鸪（gū）天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。玉惨花愁：形容女子愁眉苦脸。凤城：指北宋都城汴京。莲花楼：饯饮之处。阳关：即《阳关曲》，古人送别时唱此曲。人人：那个人，指所爱的人。
台前月色为君好，断港驰啼蕙花老。酪瓶羊炙试招魂，一片丹心向晴昊。
译文：真希望能和你在梦中相会，但是好梦又难寻成。有谁知道我此时的情怀？我只有在枕上默默流泪，而天也在阶前暗暗飘雨，隔着窗儿，里外一起滴到天明！
注释：程：里程，古人称一站为一程。
邯郸枕冷泰山秋，海树不著人家愁。晞发阳阿向天籁，凤凰作使追灵脩。
译文：参考资料：1、《宋词鉴赏大全集》编委会．宋词鉴赏大全集：中国华侨出版社，2010.10。
紫雾黄尘窥下土，清都仙人半空语。汶楸十九春鬼长，玉鸡吐绶闱扶桑。
题谢皋羽西台碑,元代韩性
零陵断石青如天，七星下贯寒蛟泉。神诃鬼护万万古，中有处士西台篇。
台前月色为君好，断港驰啼蕙花老。酪瓶羊炙试招魂，一片丹心向晴昊。
邯郸枕冷泰山秋，海树不著人家愁。晞发阳阿向天籁，凤凰作使追灵脩。
紫雾黄尘窥下土，清都仙人半空语。汶楸十九春鬼长，玉鸡吐绶闱扶桑。