君住同丘似同谷，閒身应是笑官忙。梅花有兴吟东阁，萱草无忧树北堂。
译文：巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释：巴江：水名。这里指鄂西、川东的长江。上峡：高峡。阳台：今重庆巫山县高都山，传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰：巫山群峰陡峭，著名的有十二峰，峰名说法不一。
谩省观鱼庄叟乐，谁怜歌凤接舆狂。相看马困盐车日，何处悲鸣觅九方。
译文：荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释：荆王：楚王。荆：春秋时楚国的旧称。暮雨：指神女。高丘：泛指高山。