徙倚

徙倚朗读

徙倚秋原上,长吟动所思。草荒天马瘦,日落野鹰饥。

译文:白沟河是宋辽交界的边塞之地,年年都有送迎辽国使臣的事情。

注释:白沟:宋辽之间的界河。蕃:指辽国。塞,边塞。送迎蕃使:自宋真宗景德元年(1004)起,北宋每年要向辽交纳大量银绢以为“岁币”,两国岁岁通使往来。故诗中云“年年事”。

多病亲朋改,中年齿发衰。功名付公等,才力况明时。

译文:辽国人常常借口打猎亲侵扰边界,边界上的驻军却不知道点燃烽火发出警报。

注释:蕃马:指辽国军人。射狐兔:狩猎野兽,实际是指辽军越境骚扰。不道:不说,不认为有必要。烽燧:烽火,边境上报警的信号。

()