薝卜净如洗,苍筤清且深。依岩自幽润,况无日影侵。
译文:回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释:巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
亭午一升阶,忽若投凌阴。凉气飒以入,肃肃生衣襟。
译文:傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释:染:点染,书画着色用墨。汝州:今河南省临汝县。
大火浮炎埃,虚堂抱云林。安得冰霜颜,听我山中吟。
译文:参考资料:
盘桓去未忍,砌外行山禽。一母将四雏,出没丛草阴。
译文:1、黄绍筠.中华古典诗歌吟味:西泠印社,2001:472
我非有驯德,渠自无机心。欣然归北窗,载弄南风琴。
译文:2、马鑫.新编唐诗三百首:未来出版社,2006:131