嵊有董孝子，父病刲其肝。
译文：人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释：游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。只合：只应。江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天：一片碧绿，胜过天色。
肝还犹可刲，一念充之难。
译文：江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
注释：垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。皓腕凝霜雪：形容双臂洁白如雪。凝霜雪，像霜雪凝聚那样洁白。未老莫还乡，还乡须断肠：年尚未老，且在江南行乐。如还乡离开江南，当使人悲痛不已。须：必定，肯定。
遗体戒毁伤，此毁乃为完。
译文：参考资料：
萧条村落区，四顾药饵艰。
译文：1、赵崇祚．花间集．武汉：武汉出版社，1995：32-34
亲病日且革，不疗保由安。
译文：2、赵崇祚．花间集．武汉：武汉出版社，1995：32-34
有父始有身，无父身奚存。
译文：3、王步高．唐宋诗词鉴赏．北京：北京大学出版社，2003：216-217
裂肝粥以进，果获急证宽。
嗟哉古道阒，天纪纷夷残。
讼讟滓官府，县尹悲溢颜。
惓惓敦教化，各各还根元。