君家住在于山麓，门前旧种桑榆绿。遥望葱葱知故家，况有清阴庇邻曲。
译文：街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
注释：巷陌：街道的通称。纵赏：尽情观赏。笼纱：灯笼，又称纱笼。白头居士：作者自指。呵殿：前呵后殿，指身边随从。乘肩小女：坐在肩膀上的小女孩。
记得当年二月时，缲车轧轧蚕初丝。桑影欲斜春社散，榆烟新起午炊迟。
译文：花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
注释：花满市，月侵衣：谓花灯满街满市，月光映照衣裘。侵：映照。沙河塘：地名，在钱塘（今浙江杭州）南五里。
故乡别来今几载，树色重重长不改。石砌轻风落小钱，粉墙晚日垂高盖。
译文：参考资料：
怜君近别复何如，依然绕屋青扶疏。感之忽尔有归思，因买孤舟还故居。
译文：1、闻忆编选．宋词选青少版：长江文艺出版社，2013.05：第111页
送朱州判子还家,明代郑亮
君家住在于山麓，门前旧种桑榆绿。遥望葱葱知故家，况有清阴庇邻曲。
记得当年二月时，缲车轧轧蚕初丝。桑影欲斜春社散，榆烟新起午炊迟。
故乡别来今几载，树色重重长不改。石砌轻风落小钱，粉墙晚日垂高盖。
怜君近别复何如，依然绕屋青扶疏。感之忽尔有归思，因买孤舟还故居。