曹生画手信有神，毫端风雨生奫沄。
译文：小船儿沿着弯弯的清溪曲折而行。两岸是浓密的杨柳，偶在风吹开处窥见远远的青山——仿佛像那丝丝绿发披覆着女子的髻鬟。
注释：浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。毵毵：毛发或枝条细长貌。绿发：指眼前垂拂纷披的杨枝。烟鬟：指女子乌黑美丽的头发，喻指云烟缭绕的远山。
波涛不合来翻屋，鲛鳄何须欲噬人。
译文：夹岸莺啼花放，在那迟迟的春日里；归船吹箫击鼓，在那西下的夕阳间。啊，一生难得的正是这春天的闲暇。
注释：迟日：指春日。萧鼓：指春社祭神时的萧鼓。
汤汤此水势方割，阳侯郁怒冯夷搏。
译文：参考资料：
鼍掷鲸呿海岳惊，雾塞云昏光景薄。
译文：1、陈永正．《王国维诗词全编校注》：中山大学出版社，2000
开元将军爱骅骝，拳奇灭没隘九州。
译文：2、叶嘉莹安易．王国维词新释辑评：中国书店，2006年
时危此物岂易得，写此尚可销人忧。
末有乃孙画乃水，逋客见之心欲死。
雷奔电击走中原，鱼怖龙愁宁忍视。
先生道眼高崑崙，聊将妙语破迷津。
中流险绝待舟楫，四海浩荡须经纶。
我生甘作淮海客，身脱垂涎头雪白。
惊心未定畏漰湍，欲觅平波泛家宅。
此身端的老江湖，雨笠烟蓑是所图。
他年但饱扬州米，今日宁论甓社珠。