一洞倒挂霜折莲，一洞侧出洪钟眠。谽谺窈窕莫可状，更有六洞嵌其巅。
译文：走在郊野荒凉路，路旁椿树枝叶疏。只因婚姻的缘故，我才与你同居住。你不好好善待我，只有回到我故土。
注释：蔽芾：树叶初生的样子。樗：臭椿树，不材之木，喻所托非人。昏姻：即婚姻。言：语助词，无实义。就：从。畜：养活。一说是爱的意思。邦家：故乡。
就中洞下复为洞，浩浩万劫通云烟。有隋静老亦好事，牢置关锁加钩键。
译文：走在郊野荒凉路，采摘蓫叶多辛苦。只因婚姻的缘故，才到你家同住宿。你不好好善待我，只有回归我家族。
注释：蓫：草名，俗名羊蹄菜，似萝卜，性滑，多食使人腹泻。宿：居住。言归斯复：言、斯，都是句中语助词。归、复，即归回。
名山灵秀气忽闭，宝藏未识开何年。令人可想不可见，有若忉利纯金天。
译文：走在郊野荒凉路，采那葍草聊果腹。你全不思往日情，追求新欢太可恶。不是她家比我富，是你变心的缘故。
注释：葍：多年生蔓草，花相连，根白色，可蒸食，饥荒之年，可以御饥。新特：新配偶。特，匹。成：借为“诚”，的确。祗：只，恰恰。异：异心。
松阴亭亭日傍午，风来隔涧传樵语。照人苔藓须眉青，石既陆离客亦古。
译文：参考资料：
披萝剪棘窥岩户，{鼠君}鼯惊窜蝙蝠舞。天光透处字隐隐，波折依稀半欧褚。
译文：1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：404-406
呜呼至宝秘空谷，奚异结绿埋沙土。云居自是贞观刹，熣灿岧峣宏殿宇。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：379-381
胡不出之甃廊壁，我与山僧快先睹。未知守者谁其主，砰轰欲借雷公斧。
芯题山石经洞,清代张深
一洞倒挂霜折莲，一洞侧出洪钟眠。谽谺窈窕莫可状，更有六洞嵌其巅。
就中洞下复为洞，浩浩万劫通云烟。有隋静老亦好事，牢置关锁加钩键。
名山灵秀气忽闭，宝藏未识开何年。令人可想不可见，有若忉利纯金天。
松阴亭亭日傍午，风来隔涧传樵语。照人苔藓须眉青，石既陆离客亦古。
披萝剪棘窥岩户，{鼠君}鼯惊窜蝙蝠舞。天光透处字隐隐，波折依稀半欧褚。
呜呼至宝秘空谷，奚异结绿埋沙土。云居自是贞观刹，熣灿岧峣宏殿宇。
胡不出之甃廊壁，我与山僧快先睹。未知守者谁其主，砰轰欲借雷公斧。