东方曈曈日初出，田家少妇当窗织。
译文：太阳从东方升起，似从地底而来。
注释：隈：山的曲处。
屋顶树稀窗有光，小姑催起不暇妆。
译文：它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
长梭轧轧秋丝密，一日上机催一匹。
译文：自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
注释：元气：中国古代哲学家常用术语，指天地未分前的混沌之气，被认为是最原始、最本质的因素。“安得”句：人怎能与日出日落一徉的长久呢？之：指前文所说的日出日落。
丁宁小郎慎勿啼，织成令汝穿完衣。
译文：花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。