柳枝辞九首

柳枝辞九首朗读

轻笼小径近谁家,玉马追风翠影斜。

译文:猛然间窗外传来声声报晓,怎不叫人心头着恼?

爱把长条恼公子,惹他头上海棠花。

译文:那报晓声唤出了太阳,在云树间挂得高高。

注释:金乌:太阳。旧传日中有三足乌,故以“金乌”代日。扶桑:神树名。《山海经》说它高三百里,植于咸池之中,树上可居十个太阳。

鹅黄剪出小花钿,缀上芳枝色转鲜。

译文:欢情正浓,不想分别时刻已到,心头渐渐被愁意笼罩。

饮散无人收拾得,月明阶下伴秋千。

译文:千金良宵,再添数刻时分,老天又何必计较?

东君爱惜与先春,草泽无人处也新。

译文:销魂时节,就是多饶一更,想来也不妨大道。

注释:闰:在正常的时间中再增加出时间。阴阳:大道,此指道理。

委嘱露华并细雨,莫教迟日惹风尘。

译文:如今恩爱的鸳鸯心惊胆跳,和美的情侣分道扬镳。

句践初迎西子年,琉璃为帚扫溪烟。

译文:叫人舍不得离开被窝,好久才懒懒地着衣下床,挨一刻一刻是好。

注释:牙床:象牙床。

至今不改当时色,留与王孙系酒船。

译文:参考资料:

绿杨移傍小亭栽,便拥秾烟拨不开。

译文:1、天下阅读网.蟾宫曲·晓起

谁把金刀为删掠,放教明月入窗来。

远接关河高接云,雨馀洗出半天津。

牡丹不用相轻薄,自有清阴覆得人。

掩映莺花媚有馀,风流才调比应无。

朝朝奉御临池上,不羡青松拜大夫。

王孙宴罢曲江池,折取春光伴醉归。

怪得美人争斗乞,要他秾翠染罗衣。

残照林梢袅数枝,能招醉客上金堤。

马娇如练缨如火,瑟瑟阴中步步嘶。

()