河魨

河魨朗读

形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽。

译文:听说山上的梅花已经迎着春风绽放,远远望去,四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。

注释:闻道:听说。坼:裂开。这里是绽开的意思。坼晓风:即在东风中开放。雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。

独物可怜空怒腹,吃人无计漫聱牙。

译文:有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

注释:何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。梅花:一作梅前。

子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸。

译文:参考资料:

从此烹鲜督庖吏,只将鲇鱯假名它。

译文:1、王新霞,胡永杰编注.壮心未与年俱老陆游诗词:山东文艺出版社,2015.06:第133页

()