怀子西

怀子西朗读

眼边寒策良可亲,吾曹龊龊讵笑人。

译文:猛然间窗外传来声声报晓,怎不叫人心头着恼?

青鞋布袜有能事,唤取子西来细论。

译文:那报晓声唤出了太阳,在云树间挂得高高。

注释:金乌:太阳。旧传日中有三足乌,故以“金乌”代日。扶桑:神树名。《山海经》说它高三百里,植于咸池之中,树上可居十个太阳。

老夫个里得妙解,挈挈独提弥勒袋。

译文:欢情正浓,不想分别时刻已到,心头渐渐被愁意笼罩。

他日还炊何许糜,只今且煮南徐菜。

译文:千金良宵,再添数刻时分,老天又何必计较?

八年吴头并楚尾,痿痿羸羸饥不死。

译文:销魂时节,就是多饶一更,想来也不妨大道。

注释:闰:在正常的时间中再增加出时间。阴阳:大道,此指道理。

端无一物娱此生,天公乞与毛锥子。

译文:如今恩爱的鸳鸯心惊胆跳,和美的情侣分道扬镳。

莫嗔朱颜渐殊故,且以粗言作依处。

译文:叫人舍不得离开被窝,好久才懒懒地着衣下床,挨一刻一刻是好。

注释:牙床:象牙床。

几时雪片似车轮,著履梅花海中去。

译文:参考资料:

()