晚麦芒乾风似秋，旅人方作蜀门游。家林渐隔梁山远，客路长依汉水流。
译文：草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。
注释：舍：指家。但见：只见。此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁。胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯。
译文：老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。
注释：蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。