坚贞与和璧，利用归干将。金玉徒自宝，高贤无比方。
译文：叔去打猎出了门，巷里就像没住人。难道真的没住人？没人能与叔相比，那么英俊又慈仁。
注释：叔：古代兄弟次序为伯、仲、叔、季，年岁较小者统称为叔，此处指年轻的猎人。于：去，往。田：同“畋（tián）”，打猎。巷：居里中的小路。洵：真正的，的确。仁：指温厚，慈爱。
挺生岩松姿，孤直凌雪霜。亭亭结清阴，不竞桃李芳。
译文：我叔出门去打猎，巷里无人在饮酒。真的没人在饮酒？什么人都不如叔，那么英俊又清秀。
注释：狩：冬猎为“狩”，此处为田猎的统称。饮酒：这里指燕饮。好：指品质好，性格和善。
读书哂霸业，翊赞思皇王。千载有疑议，一言能否臧。
译文：我叔骑马去野外，巷里没人会骑马。真的没人会骑马？没人能够比过他，确实英俊力有大。
注释：适：往。野：郊外。服马：骑马之人。一说用马驾车。武：英武。
儒风久沦弊，颜闵寿不长。邦国岂殄瘁，斯人今又亡。
译文：参考资料：
别离长春草，存没隔楚乡。闻问尚书恸，泪凝向日黄。
译文：1、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：153-155
奄忽薤露晞，杳冥泉夜长。贤愚自修短，天色空苍苍。
译文：2、王秀梅译注．诗经（上）：国风．．北京：中华书局，2015：156-157
铭旌敛归魂，荆棘生路傍。门柳日萧索，繐帷掩空堂。
灯孤晦处明，高节殁后彰。芳兰已灰烬，幕府留馀香。
常爱独坐尊，绣衣如雁行。至今虚左位，言发泪沾裳。