昔年道经车辋谷,直上七里盐南坡。今年行役复到此,方春流汗如翻波。
译文:杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。
注释:著地:碰到地。漫漫:遍布貌。搅:《说文》:乱也。
中涂太息坐盘石,涕泗不觉双滂沱。我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗。
译文:送别的时候眼里的柳条折尽,杨花飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?
注释:借问:敬词,请问。
人踰三十只有老,后时过此知如何。云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎。
译文:参考资料:
重经车辋谷,宋代司马光
昔年道经车辋谷,直上七里盐南坡。今年行役复到此,方春流汗如翻波。
中涂太息坐盘石,涕泗不觉双滂沱。我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗。
人踰三十只有老,后时过此知如何。云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎。