作相开黄阁，为郎奏赤墀。君臣道合体，父子贵同时。
译文：苏武被匈奴拘押了十九年，始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
国以推贤答，家无内举疑。凤池真水镜，兰省得华滋。
译文：他利用白色大雁传信息，飞到了汉武帝的上林苑。
未睹风流日，先闻新赋诗。江山清谢脁，花木媚丘迟。
译文：他在遥远的北方牧羊，艰苦万分，回归家乡的心如同西落的太阳，几乎要绝望。
吏部来何暮，王言念在兹。丹青无不可，霖雨亦相期。
译文：渴了就饮用寒冷的冰窖水，饿了就食用天上的飘雪。
昔我投荒处，孤烟望岛夷。群鸥终日狎，落叶数年悲。
译文：终于在汉武帝的关怀下，苏武可以从遥远的漠北回归长安了，他和李陵临河诀别，怆恻心欲绝。
渔父留歌咏，江妃入兴词。今将献知己，相感勿吾欺。
译文：苏武拉着李陵的衣袖，哭尽眼泪，替之以血(苏武成为了千古忠臣，而李陵却万古蒙羞，使人扼腕出血!)。