报贺郎，莫潜藏。障门终不免，何用漫思量。清酒浓如鸡，臛㹠与白羊。
译文：两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。
注释：山僧：住在山寺的僧人。对棋：相对下棋。
不论空蒜酢，兼要好椒姜。姑娣能无语，多言有侍娘。
译文：再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
注释：下子：放下棋子。
不知何日办，急共妇平章。如其意不决，请问阿耶娘。
译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
注释：小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。白莲：白色的莲花。