同崔员外、綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹

同崔员外、綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹朗读

今日好相见,群贤仍废曹。晚晴催翰墨,秋兴引风骚。

译文:黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹。

注释:黄帝:我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。

绛叶拥虚砌,黄花随浊醪。闭门无不可,何事更登高。

译文:仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。

注释:太清:三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。

()