涟上非所趣,偶为世务牵。经时驻归棹,日夕对平川。
译文:池边鸟雀声稀环境静谧闲适,依着栏杆细细品评着书简上的文字。
注释:削简:古时削薄竹木成片,用以书写。后用以泛称书写﹑撰述。龙文:喻雄健的文笔。
莫论行子愁,且得主人贤。亭上酒初熟,厨中鱼每鲜。
译文:书法是中国文化的起始源头,洛河的存在才导致了《洛书》的出现。
注释:河图:儒家关於《周易》卦形来源的传说。
自说宦游来,因之居住偏。煮盐沧海曲,种稻长淮边。
译文:垂露圆浑有力,一笔一划又好似碎裂的云朵力劲暗藏期间。
注释:垂露:书法术语。书写直画的一种形态。其收笔处如下垂露珠,垂而不落,故名。
四时常晏如,百口无饥年。菱芋藩篱下,渔樵耳目前。
译文:请你仔细观察每一个笔画,每一寸都是圆浑流畅、筋骨俱备。
注释:入木:形容书法笔力刚劲有力。
异县少朋从,我行复迍邅。向不逢此君,孤舟已言旋。
译文:参考资料:
明日又分首,风涛还眇然。
译文:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com