东出卢龙塞，浩然客思孤。亭堠列万里，汉兵犹备胡。
译文：响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。
注释：鸣骹：同“鸣髇”，也叫“鸣镝”，一种发出响声的箭，古称“嚆矢”。
边尘涨北溟，虏骑正南驱。转斗岂长策，和亲非远图。
译文：数百个有着碧绿眼珠的矫健的外族骑士，纷纷提着带金勒向云端看去。
注释：骑：骑兵，这里指骑在马上的人。提：提收、提控，这里指拉紧马的缰绳。金勒：金属制作、装饰的带有嚼口的马笼头。
惟昔李将军，按节出皇都。总戎扫大漠，一战擒单于。
译文：参考资料：
常怀感激心，愿效纵横谟。倚剑欲谁语，关河空郁纡。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：6-7