名贵四科首，班宜二妙齐。如何厌白简，未得步金闺。
译文：桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释：玉屏：玉饰屏风。
寓直晦秋雨，吟馀闻远鸡。漏声过旦冷，云色向窗低。
译文：山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释：筝：古乐器。飞红：这里指落花。
谁谓霄汉近，翻嗟心事暌。兰滋人未握，霜晓鹗还栖。
译文：虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
伫见田郎字，亲劳御笔题。
译文：王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。