阶下饥禽啄嫩苔，野人方倒病中杯。
译文：鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。
注释：鲁：春秋时鲁国，在今山东省南部。鲁儒，鲁地的儒生。鲁叟：鲁地的老头子，指鲁儒。五经，指五部儒家经典，即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。章句：分析古书章节、句读。死章句，老死于章句之学中。
寒蔬卖却还沽吃，可有金貂换得来。
译文：问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。
注释：经济策：治理国家的方略。茫：茫然，模糊不清的样子。两句意为：如果问鲁儒怎么样治理国家，就如坠烟雾，茫无所知。